Underestimating the cost of a soft constraint is dangerous: Revisiting the edit-distance based SoftRegular constraint