When bounds consistency implies domain consistency for regular counting constraints