avancerad sökning / enkel sökning / hjälp / avsluta
Artikel 1 av 2 till träfflistan

Källa: Dagens Nyheter

Avdelning: INL

Sida: A16 (A6A2)

Storlek: N

Illustration:

Datum: 021214


Artikeltyp: INSÄNDARE

Datering och logisk ordning

I sin insändare glömde Magnus Andersson Kina och Japan, två stora länder där man sedan länge skriver datum i ordningen år-månad-dag. I USA skriver man alltid i ordningen månad-dag (och klockslag med kolon).
Med några stora länder och med rekommendationer från standardiseringskommittéerna i alla industriländer i ryggen är Sverige i gott sällskap. Det finns hopp om att kaos när det gäller datumskrivning med siffror skall konvergera mot något enhetligt. Stora enheter först, små sedan. Man kan säga "kvart i fem-ekot den tionde december", men det är bättre att skriva 2002-12-10 16:45 än 1/4 i 5 10/12 -02 i en tabell.
Christer Kiselman
Professor i matematik
vid Uppsala universitet
* * * * *


Denna text är skyddad av lagen om upphovsrätt. Eftertryck,
annan kopiering eller publicering utan tillstånd är förbjudet.
PressText.
Tel: 08-738 38 60, Fax: 08-656 88 74

Artikel 2 av 2 till träfflistan

Källa: Dagens Nyheter

Avdelning: INL

Sida: A14 (A6A2)

Storlek: N

Illustration:

Datum: 021117


Artikeltyp: INSÄNDARE

Normer finns för datum

Ett svar till Anders Arfwedsson: det finns en internationell standard för hur man bör skriva datum och klockslag (ISO 8601). Det finns en europeisk norm (EN 28601). Det finns vidare nationella standarder i ett stort antal länder, bland annat USA och samtliga EU-länder, till exempel Sverige. Alla dessa standarder och normer säger samma sak: man bör följa modellen 2003-01-04 23:59:59.
Att köpa ISO 8601 kostar 104 CHF, men det finns ett antal förklarande uppsatser om normen gratis tillgängliga på den världsvida väven.
Idén är att man tar den största enheten först och senare de mindre. I årtalet 2003 betecknar tvåan tusental, trean ental. Alla instanser som tänkt på detta problem har kommit fram till samma resultat. Vi behöver nu bara tillämpa normen.
Christer Kiselman
Professor i matematik vid Uppsala universitet
* * * * *


Denna text är skyddad av lagen om upphovsrätt. Eftertryck,
annan kopiering eller publicering utan tillstånd är förbjudet.
PressText.
Tel: 08-738 38 60, Fax: 08-656 88 74