A. Andersson. A demonstration of balanced trees.
Algorithm animation program including user's guide, 1993.

It is for Macintosh, you can get it here. There are two versions, the official version is described in the enclosed manual, it demonstrates simple algorithms for maintaining binary B-trees. The new preliminary version demonstrates some more structures, like randomized search trees (treaps) and splay trees.